Aucune traduction exact pour قاعدة التغطية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe قاعدة التغطية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La número uno suplanta a todas las demás.
    القاعدة الأولى تغطي عليهم جميعا
  • El Equipo ha establecido una base de datos con información sobre todas las actividades de las Naciones Unidas que guardan relación con el Iraq, independientemente de su fuente de financiación.
    وقد أنشأ الفريق قاعدة بيانات تغطي المعلومات المتعلقة بجميع أنشطة الأمم المتحدة ذات الصلة بالعراق، بغض النظر عن مصدر تمويلها.
  • En la información solicitada podría incluirse el porcentaje de trabajadores que pueden beneficiarse de este servicio o la proporción de niños que disfrutan de este servicio de guardería en virtud del Reglamento, así como las dificultades halladas para tratar el porcentaje de trabajadores que no reciben este servicio.
    ويمكن أن تشمل هذه المعلومات نسبة العاملين الذين سيستفيدون من هذه الخدمة أو نسبة الأطفال المعتنى بهم بموجب هذه القاعدة، والصعوبات المواجهة في تغطية النسبة التي لا تتلقى هذه الخدمة.
  • El marco de financiación multianual no sólo cubre la base de recursos necesarios para financiar el UNIFEM en apoyo de la igualdad entre los géneros en el contexto de la reforma de las Naciones Unidas y los objetivos de desarrollo del Milenio, sino que esboza también los resultados clave para impulsar el desarrollo de la mujer.
    ولا يقتصر إطار التمويل المتعدد السنوات على تغطية قاعدة الموارد اللازمة لتمويل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة دعما للمساواة بين الجنسين في سياق الإصلاح في الأمم المتحدة والأهداف الإنمائية للألفية فحسب، بل أنه يبرز أيضا النتائج الرئيسية بما يسمح بتعزيز التنمية لصالح المرأة.